I get your point, this could have been explained more clearly.
I don’t know the details about the algorithm(s) used in Google Maps. But you can get more information by reading this informative Google blog post and their publications on the subject. Another real-world application of Dijkstra’s algorithm is the Open Shortest Path First-protocol used for routing in IP-networks.
Uwe